Армандо Салазар: Пираты веками отравляли морские просторы. И я поклялся истребить их всех. Но однажды встретился мне юнец- Джек Воробей. Идем за ним! Он отнял у меня все. Оставив только ярость.
Голос за кадром: Дисней представляет.
Шанса: Мертвецы теперь повелители морей. Они ищут Жемчужину, девушку и Воробья.
Армандо Салазар: Слыхал я про славного испанского капитана, он сослал на тот свет тысячи моряков.
Матрос: Не, не, нет. Моряков?
Армандо Салазар: Не, нет, нет – пиратов! Пиратов.
Джек Воробей: Знавал я одного испанца, и звали его как-то… по-испански.
Генри Тернер: Он найдет тебя, Джек. Где твой корабль? Команда? Штаны? Джек!
Джек Воробей: Ой, прости, ты еще не закончил?
Армандо Салазар: От меня не скрыться. Найди мне Воробья.
Генри Тернер: С этой минуты, мы – союзники.
Карина Смит: Учитывая, за что вы меня держите, мы почти любовники.
Джек Воробей: Мартышка.
Карина Смит: Я не ищу неприятностей.
Джек Воробей: Какой ужасный подход к жизни.
Армандо Салазар: Он заплатит за то, что сделал со мной.
Голос за кадром: Пираты Карибского моря. Мертвецы не рассказывают сказки.
Карина Смит: Из нас троих им нужен Джек, так что я вплавь доберусь.
Генри Тернер: Карина, одумайтесь!
Джек Воробей: Нет, нет! Пусть продолжает!
Генри Тернер: Это зашло слишком далеко!
Джек Воробей: Не слушай его!
Генри Тернер: Я видел ее щиколотки…
Джек Воробей: А видел бы куда больше, если бы не трещал как баклан!
Голос за кадром: В кино с 25-го мая.
